vb@rchiv
VB Classic
VB.NET
ADO.NET
VBA
C#
Erstellen von dynamischen Kontextmen?s - wann immer Sie sie brauchen!  
 vb@rchiv Quick-Search: Suche startenErweiterte Suche starten   Impressum  | Datenschutz  | vb@rchiv CD Vol.6  | Shop Copyright ©2000-2024
 
zurück

 Sie sind aktuell nicht angemeldet.Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Visual-Basic Einsteiger
bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 15.01.18 15:31

Hallo,
ich suche ein Tool zum konvertieren von bmp zu pdf Dateien.
Besonderheit:
Wenn möglich sollen mehrere bmp in einer PDF gebunden werden können.

Wer kann mir einen Tipp geben?
Schon mal Danke dafür!
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Franki
Datum: 16.01.18 02:16

Hallo,
Adobe Acrobat ist da eigentlich die erste Wahl, da kannst du im Windows Explorer eine odere mehrere Dateien markieren und dann per rechter Maustaste entweder einzeln in PDF oder auch gesammelt in eine PDF umwandeln.

Auch diverse Grafikprogramme können direkt aus Bildern PDF Dateien generieren, auch im Batch Betrieb wie z.B. Programme von Corel.

Was genau suchst du denn? Beachte, dass die Qualität unter Umständen leiden kann weil der User bei der Anzeige von PDF Dateien je nach Reader diverse Einstellmöglichkeiten hat. Und ein Bild wird immer ein Bild bleiben, Text in einem Bild zu markieren usw. geht nicht. Auch eine Kopierschutz hast du nicht wenn du das Bild in einer PDF verpackst.

Wenn du jedoch programmtechnisch gesehen eine PDF erzeugen möchtest, dann hast du auch dort diverse Möglichkeiten. Am einfachsten ist es einen vorhandenen Drucker mit den Daten zu füttern der PDF Dateien erzeugen kann. Dem ist es egal welches Ausgangsformat im vorgeworfen wird.

Gruß
Frank
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: effeff
Datum: 16.01.18 16:28

Das kannst Du z. B. mit dem kostenlosen FastStone Image Viewer erledigen. Nach dem Öffnen eines Verzeichnisses markierst Du dort die gewünschten Bilder und drückst "ALT+M" oder klickst in der Menüzeile auf "Erzeugen", "Mehrseiten-TIFF/PDF". Du kannst nun aus "Mehrseiten-TIFF", "PDF-Format" und "Animierte Gif" auswählen und nimmst dort das PDF-Format. Nach einem Klick auf "Erzeugen" wirst Du gefragt, wohin Deine PDF-Datei gespeichert werden soll und dann geht die Konvertierung los. Fertig!

EALA FREYA FRESENA

Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Franki
Datum: 20.01.18 04:03

Hallo,
die Frage ist aber immer noch, ob und bzw. warum aus Grafiken PDF Dateien erzeugt werden sollen.

Und ob unter Tool etwas zu vertehen ist, was in VB verwendet werden kann oder eine Software die unter Windows an sich läuft. Vielleicht gibt es ja noch eine Antwort...

Gruß
Frank
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: effeff
Datum: 20.01.18 17:44

//die Frage ist aber immer noch, ob und bzw. warum aus Grafiken PDF Dateien erzeugt werden sollen.//

Warum nicht? Wenn Paulix1 z. B. irgendwas gescannt hat und eine PDF-Datei daraus machen möchte?

//Und ob unter Tool etwas zu vertehen ist, was in VB verwendet werden kann oder eine Software die unter Windows an sich läuft. Vielleicht gibt es ja noch eine Antwort...//

Ich habe das so verstanden, dass eine Software gesucht wurde, die das erledigen kann. BMP ist ein Format, welches von Windows benutzt wird, also können wir davon ausgehen, dass Windows das genutzte Betriebssystem ist. Unter Linux wäre ja kein besonderes Tool erforderlich, denn ImageMagick ist meistens bei der Grundinstallation mit dabei und ein einfaches "convert *.BMP ergebnis.pdf" auf der Shell würde da völlig ausreichen...

Für VB.NET kann ich die Benutzung von PDFSharp empfehlen.

EALA FREYA FRESENA

Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Franki
Datum: 21.01.18 03:55

Hallo effeff

Zitat:


Ich habe das so verstanden, dass eine Software gesucht wurde,
die das erledigen kann. BMP ist ein Format, welches von
Windows benutzt wird, also können wir davon ausgehen, dass
Windows das genutzte Betriebssystem ist.


Von Windows als Betriebssystem bin ich auch ausgegangen.
Aber BMP ist ja inzwischen nicht mehr ein wirklich gängiges Format. Auch die mir bekannten Scanner erzeugen im Automatikmodus bzw. über deren Tasten eher *.jpg Dateien als *.bmp Dateien.

Klar gibt es die verschiedensten Tools um Dateiformate umwandeln zu können bzw. PDF aus diversen Quellen zu erzeugen. (Du hast ein Beispiel genannt)

Aber meine Frage zielte darauf ab, ob das evtl. auch programmiertechnisch gesehen erfolgen kann/soll schon an der Quelle (also dem Scanner z.B.) Und auch das geht wenn ein Grafikprogramm verwendet wird welches VBA fähig ist wie z.B. die Probramme von Corel. Damit kann man aus seiner Anwendung heraus Corel steuern und alles weiter per VBA regeln. Auch dann wenn die eigene Anwendung in VB6/VB.NET geschrieben ist.

Gruß
Frank
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 21.01.18 09:42

Hallo Frank und weitere Beitragsleser,
zur Erläuterung:
In 2002 haben wir begonnen, Dokumente mit einem Flachbettscanner zu scannen.
Die Scanns wurden damals nur in BMP Dateien abgelegt.
Es wurden mehr und mehr Scann Dateien und es entstand eine MdB Datenbank zur Verwaltung.
Das System lies es auch zu, mehrseitige Dokumente zu Klammern und damit in einem Vorgang zu drucken iud per Mail zu versenden.
Das läuft bisher fehlerfrei mit ca. 15000 Seiten.

Nun wurde ein Multifunktionsdrucker als Ersatz für den Scanner beschafft.
Dieser liefert nun PDF Dateien.

Da kommen die Vorzüge des PDF zum Vorschein. Es braucht nicht mehr bei mehrseitigen Dokus
das Klammern. pdf lässt mehrere Seiten in einer Datei zu.
PDF wird über Reader RD gedruckt und per Mail versandt.
Neue Vorgänge werden nun in PDF Format eingebunden.
Es wäre nun schön auch die alten Scanns auch auf das PDF umzustellen, damit ist wieder ein einheitliches Handling erreicht.

Da es aber 15000 Seiten sind, ist eine Automatisierung zwingend.
Deshalb die Suche nach einer derartigen Lösung.
Einen schönen Sonntag
Bernhard
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: markusxy
Datum: 21.01.18 20:22

http://www.debenu.com/products/development/debenu-pdf-library-lite/
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Franki
Datum: 22.01.18 02:41

Hallo Bernhard,

ok, ich verstehe was du machen möchtest.
Schau dir mal Nuance Paperport an, das sollte auch das können was du brauchst.

Ein Scan ist und bleibt ja erst mal ein Bild, das liegt in der Natur der Sache. Aber Paperport kann bei der Umwandlung von vorhandenen Dateien oder direkt beim Scannen die Ergebnisse (PDF Datei) auch gleich in durchsuchbare bzw. editierbare PDF umwandeln. Mehrseitige PDF Dateien sind kein Thema, das funktioniert beim Scannen einwandfrei.

Bei der nachträglichen Umwandlung von 15000 Dateien ist es bei dir aber mit Sicherheit nicht so, dass alle Dateien in eine einzige PDF Datei umgewandelt werden sollen und auch nicht so, dass es 15000 PDF Dateien gebgen soll. Da ist wahrscheinlich Handarbeit (egal mit welchem Tool) anesagt.

Bei meinem Multifunktionsdrucker war eine Light Version von Paperport dabei, die funktioniert hervorragend. Es gibt von der Professional Version aber auch eine kostenlose 30 Tage Version, vielleicht kann die mehr und die 30 Tage sollten für deine einmalige Umwandlung der 15000 Dateien ja reichen.

Nur so als Hinweis zum schon enthaltenen Link...

Gruß und viel Erfolg,

Frank
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: effeff
Datum: 28.01.18 10:51

Ich habe noch mal eine Nachfrage dazu: Wie sind denn die 15000 BMP-Dateien abgelegt? Sind jeweils die zusammen gehörigen in einem Verzeichnis abgelegt, dessen Name man als Name der zu erstellenden PDF-Datei nutzen könnte?

Ich habe ähnliche Anforderungen. Ich habe 300 GB an Scans, die im TIF-Format vorliegen. Ich habe also ein Tool geschrieben, was rekursiv alle Unterverzeichnisse eines Stammverzeichnisses durchgeht und die TIF-Dateien in JPG-Dateien umwandelt, wobei die TIF-Dateien entfernt werden.

Ein zweites Tool geht jetzt alle Unterverzeichnisse dieses Stammverzeichnisses durch und erstellt aus den daraus befindlichen JPG-Dateien eine PDF-Datei, die den Namen des Unterverzeichnisses in bereinigter Form beinhaltet. Bereinigt haißt hier, dass ich auf Leer- und Sonderzeichen im Dateinamen verzichte. Die erstellten PDF-Dateien werden in einem bestimmten Verzeichnis zusammengeführt und die Unterverzeichnisse am Schluss gelöscht.

EALA FREYA FRESENA

Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 10.03.18 16:50

Hallo,
ich habe mich für die Word variante entschieden.
Das geht grundsätzlich gut.
Leider macht mir Word Probleme.
Wenn ich Word bei Application.Quit beende, so lässt sich Word nicht mehr für eine weitere
Konvertierung starten.
Wenn aber das VB Programm beendet wird, so kann ich einmalig wieder kovertieren.

Mit der Bitte um einen Hinweis.
Hier der Codeauszug:

Dim wApp As Object
Set wApp = CreateObject("word.Application")

With wApp
.Application.Visible = True
.Documents.Add Template:="Normal", NewTemplate:=False, DocumentType:=0

Selection.InlineShapes.AddPicture FileName:="D:\1_Scann\b170.jpg", LinkToFile:=False, SaveWithDocument:=True

.ActiveDocument.SaveAs2 "D:\1_scann\a1.docx"
.Application.Quit
End With
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: markusxy
Datum: 10.03.18 17:49

So schaut die Schnittstelle der Quit Methode aus:

Ausdruck.Quit(SaveChanges, Format, RouteDocument)
Ein Blick in die Word VBA Hilfe könnte weiterhelfen.
Vielleicht liegst aber auch an was anderem.

Beitrag wurde zuletzt am 10.03.18 um 17:51:44 editiert.
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Souffleurlos
Datum: 10.03.18 19:42

Hi ;)
das ist so, weil das Objekt wApp noch existiert. Du hast mit .QUIT ja nur eine Methode bedient, aber das Objekt noch nicht abgeschossen. Der nächste Aufruf von Word erzeugt eine weitere Instanz in der Documents Collection.

Set wApp = Nothing

fehlt.
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Franki
Datum: 11.03.18 02:14

Hallo,

Zitat:


ich habe mich für die Word variante entschieden.
Das geht grundsätzlich gut.
Leider macht mir Word Probleme.


Na ja, so gut scheint es ja dann doch nicht zu gehen.
Aber wenn ich mich recht erinnere wolltest du eine *.bmp (Also Grafik) in *.pdf integrieren.

Was in aller Welt hat denn eine Textverarbeitung wie Word damit zu tun? Die ist doch für so etwas völlig ungeignet bzw. gar nicht gedacht. Word kann zwar mit Bildern und auch PDF Dateien umgehen das ist klar, aber es ist und bleibt eine Textverarbeitung.

Und wie kommt man auf die Idee das so zu probieren?
Man nehme Acrobat lese die Dateien (Bilder) ein und schon hat man eine PDF Datei die Bilder enthält.

Klar kann auch Word PDF Dateien erzeugen, diverse andere Programme auch, aber vergleiche mal das Ergebnis, du wirst die Unterschiede sehr schnell feststellen können, besonders wenn es sich um viele bzw. große Dateien handelt.

Gruß
Frank
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 11.03.18 09:52

Hallo Franki,

ich habe mit dem Acrobat Support kontakt aufgenommen, es gibt kein Acrobat Modul,
welches per Kommandozeile die bmp oder jpg einlesen kann und als PDF speichert.
das ist mit Acrobat Produkten der Aussage entsprechend nicht möglich.
Die Suche nach einem fertigen Tool kam zum selben Ergebnis.

Ich habe das Programm soweit fertig, mit der Verknüpfung einer Datenbank, und das läuft.
Das bestehend Problem ist, dass das Prog die Umwandlung nur einmal macht, und dann beim zweiten Durchgang Word sich nicht mehr laden lässt.
Ich vermute nun, dass die bmp Datei nicht von der WORD App getrennt wird.

Nun versuche ich schrittweise an das Problem heranzukommen. Deshalb auch der kurze, anfängliche Codeausschnitt.
Der SET wapp = nothing wurde beim Testaufbau vergessen, ist aber im großen Prog vorhanden.

Im Test, wenn set... vorhanden ist, lässt sich Word starten, aber die bmp Datei nicht mehr einfügen.
Deshalb vermute ich, dass die bmp Datei noch aus dem vorherigen Ladvorgang ein Sperrmerkmal hat.

Ich bringe dazu noch den Code der des Programm.

Allen Mitlesern und Denkern zunächst vielen Dank für das Interesse an diesem Problem!

Beitrag wurde zuletzt am 11.03.18 um 10:02:53 editiert.
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 11.03.18 10:09

Nun der Code

msgbox 1 leeres Vorlage wird erstellt
msgbox 2 bmp Datei wird geladen
msgbox 3a Export als PDF und speichern als pdfDatei
msgbox 4 speichern der temporären wordDatei
msgbox 4a schließen, beenden von Word.

    ' Word-Objekt erzeugen
    Dim wApp As Word.Application
    Set wApp = CreateObject("word.Application")
 
    With wApp
  ' Word nicht anzeigen
  .Application.Visible = True
 
 MsgBox "1"
 
    Form400.List1.AddItem "App geladen"
    Form400.PB1.Value = 40
  ' Word-Dokument laden und export
 
    Documents.Add Template:="Normal", NewTemplate:=False, DocumentType:=0
'    Documents.Add Template:="C:\VIM}VIMScann\OLD\1DA.docx", 
' NewTemplate:=False, DocumentType:=0
 
MsgBox "1a"
    GoSub SeiteEinrichten
 
    Form400.List1.AddItem "Seiten einrichten"""
    Form400.PB1.Value = 50
 
MsgBox "2"
 
    SeitenZahl = UBound(bmpD, 1)
    For i = 0 To SeitenZahl
        Select Case i
            Case 0
            MsgBox "2a"
                Form400.List1.AddItem "2a  " & bmpD(i)
                Selection.InlineShapes.AddPicture FileName:=bmpD(i), _
                  LinkToFile:=False, SaveWithDocument:=True
            Case Is > 0
            MsgBox "2b"
'                For k = 0 To SeitenZahl
                Form400.List1.AddItem "2b  " & bmpD(i)
                Selection.InsertNewPage
                Selection.InlineShapes.AddPicture FileName:=bmpD(i), _
                  LinkToFile:=False, SaveWithDocument:=True
'                Next k
        End Select
    Next i
 
    MsgBox "3"
    'Speichern, wird am Ende wieder gelöscht.
    'Damit wird die Abfrage Speichern unter unterdrückt
 
'    ActiveDocument.SaveAs2 "D:\VIM\VIMScann\1DA.docx"
 
    MsgBox "3a"
    'Export nach pdf
        Form400.List1.AddItem "Speichern  " & pdfObjFileName
    ActiveDocument.ExportAsFixedFormat OutputFileName:= _
        pdfObjFileName, ExportFormat:=wdExportFormatPDF, _
        OpenAfterExport:=False, OptimizeFor:=wdExportOptimizeForPrint, Range:= _
        wdExportAllDocument, From:=1, To:=1, Item:=wdExportDocumentContent, _
        IncludeDocProps:=True, KeepIRM:=True, CreateBookmarks:= _
        wdExportCreateNoBookmarks, DocStructureTags:=True, BitmapMissingFonts:= _
        True, UseISO19005_1:=True
 
    Form400.List1.AddItem "Nach pdf umgewandelt"
    Form400.PB1.Value = 60
 
  ' nach getaner Arbeit, Word wieder beenden
  MsgBox "4"
 
'   ChangeFileOpenDirectory "D:\VIM\VIMScann\"
 
    ActiveDocument.SaveAs2 FileName:="1DA.docx", FileFormat:= _
    wdFormatXMLDocument, LockComments:=False, Password:="", AddToRecentFiles _
    :=True, WritePassword:="", ReadOnlyRecommended:=False, EmbedTrueTypeFonts _
    :=False, SaveNativePictureFormat:=False, SaveFormsData:=False, _
    SaveAsAOCELetter:=False, CompatibilityMode:=15
 
MsgBox "4a"
    ActiveDocument.Close
    Application.Quit
    Set wApp = Nothing
 
  MsgBox "4b"
 
'  Fso.DeleteFile "D:\VIM\VIMScann\1DA.docx", True
 
  MsgBox "5"
  Set Fso = Nothing
    Form400.List1.AddItem "Konvertierung beendet"""
    Form400.PB1.Value = 70
 
  MsgBox "6"
    End With
 
 
    Exit Sub
 
SeiteEinrichten:
    With ActiveDocument.PageSetup
        .LineNumbering.Active = False
        .Orientation = wdOrientPortrait
        .TopMargin = CentimetersToPoints(0)
        .BottomMargin = CentimetersToPoints(0)
        .LeftMargin = CentimetersToPoints(0)
        .RightMargin = CentimetersToPoints(0)
        .Gutter = CentimetersToPoints(0)
        .HeaderDistance = CentimetersToPoints(1.25)
        .FooterDistance = CentimetersToPoints(1.25)
        .PageWidth = CentimetersToPoints(21)
        .PageHeight = CentimetersToPoints(29.7)
        .FirstPageTray = wdPrinterDefaultBin
        .OtherPagesTray = wdPrinterDefaultBin
        .SectionStart = wdSectionNewPage
        .OddAndEvenPagesHeaderFooter = False
        .DifferentFirstPageHeaderFooter = False
        .VerticalAlignment = wdAlignVerticalTop
        .SuppressEndnotes = False
        .MirrorMargins = False
        .TwoPagesOnOne = False
        .BookFoldPrinting = False
        .BookFoldRevPrinting = False
        .BookFoldPrintingSheets = 1
        .GutterPos = wdGutterPosLeft
    End With
    Return
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: effeff
Datum: 11.03.18 20:21

  ' Word nicht anzeigen
  .Application.Visible = True
Damit wird Word aber angezeigt. Es muss "False" heißen...


Application.Quit
Dein Objekt heißt aber "wApp". Es muss also

wApp.Quit
heißen...

Warum ist "SeiteEinrichten" nicht in einer eigenen Sub oder Function?

Und was in aller Welt sollen die vielen MessageBoxen?

EALA FREYA FRESENA

Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: markusxy
Datum: 18.03.18 09:40

Hallo Paulix1,

ich habe dir bereits viel früher den Link zu einem kostenlosen Tool gespostet, welches deine Anforderungen perfekt erfüllt. Abgesehen davon wird das PDF im Gegensatz zu Word nicht größer und es funktioniert mit atemberaubender Geschwindigkeit. Warum verwendest du es nicht?

http://www.debenu.com/products/development/debenu-pdf-library-lite/

LG Markus
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 18.03.18 13:50

Hallo markusxy,
und vielen Dank für den erneuten Hinweis.
Ich habe mir die Lite Version geholt und das Sample AddImageFromFile probiert.

Mit einem bmp File ist das problemlos.
Entweder es geht mit der Lite Version nicht,
ein zweites oder drittes Image zu laden (anzuhängen),
oder ich kann das nicht.

Generell, soweit ich das im ersten Moment sehen kann,
ist das eine gute Sache!

Mitlerweile ist die Aufgabe mit WORD am laufen.

Bin aber auch für das DEBENU offen.
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: markusxy
Datum: 18.03.18 15:31

Bei Erfordernis fügst du mittels NewPage eine neue Seite ein und dann das nächste Bild.
Da gibt es keine Einschränkungen.

Da ich aber nie ein Feedback bekommen habe (Ist man als Helfender ja gewöhnt), bin ich davon ausgegangen dass du es nicht angesehen hast.
Aber wenn's läuft passt eh alles.

/Edit
Ich habs jetzt noch kurz getestet.
Dauer um 3 A4 jpg in eine PDF umzuwandeln 25 Millisekunden. Wobei dieser Rechner sehr langsam ist im Vergleich zu meinem der sich grade im Krankenstand befindet.

Beitrag wurde zuletzt am 18.03.18 um 15:54:17 editiert.
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: Paulix1
Datum: 21.03.18 13:00

Hallo markusxy,

vielen Dank für den nochmaligen Hinweis.
Ich hab die Komponente nun benutzt, bin begeistert.
Danke!
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Re: bmp nach pdf 
Autor: markusxy
Datum: 21.03.18 21:09

Schön zu hören.
Von der Qualität her finde ich die Software genial.
Die haben aber den Preis der Vollversion plötzlich von €400 auf €1500 erhöht.
Dann habe ich dann doch nicht mehr darüber nachgedacht.
Themenbaum einblendenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

Sie sind nicht angemeldet!
Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.

Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  GesamtübersichtSuchen 

nach obenzurück
 
   

Copyright ©2000-2024 vb@rchiv Dieter Otter
Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft, Windows und Visual Basic sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere auf dieser Homepage aufgeführten Produkt- und Firmennamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Diese Seiten wurden optimiert für eine Bildschirmauflösung von mind. 1280x1024 Pixel