vb@rchiv · Diskussionsforen · Re: Anwendung übersetzen - Implementierung · VB.NET

VB Classic
VB.NET
ADO.NET
VBA
C#

Blitzschnelles Erstellen von grafischen Diagrammen!

HOME WORKSHOPS TIPPS & TRICKS BEFEHLSREFERENZ API-REFERENZ FAQ

··· FORUM

Forenübersicht Suchen Forumsregeln

Allgemeine Foren

Allgemeine Fragen Fragen zur vb@rchiv CD Tipps & Workshops Suche VB Code

VB.NET, C#

Ein-/Umsteiger Fortgeschrittene ADO.NET/Datenbanken ASP.NET/WebServices C# Ecke

VB Classic 5/6, VBA

Einsteiger Fortgeschrittene ActiveX Datenbanken Windows API VB Skript (VBS)

Sonderforen

sev-Komponenten Jobs Suche/Gesuche Projekte & Betatester

DOWNLOAD TOOLBESPRECHUNG BÜCHERECKE MARKETPLACE GRAFIK & DESIGN VB-SEITEN

[466 User online]
[450 im Forum]

Partnerseiten
Top 5 Partnerlinks

Weitere...

Entwickler / Welt

··· Diskussionsforen · VB.NET - Fortgeschrittene

Sie sind aktuell nicht angemeldet. Funktionen: Einloggen | Neu registrieren | Suchen

VB.NET - Fortgeschrittene

Re: Anwendung übersetzen - Implementierung

Autor: vbtricks

Datum: 20.07.05 17:24

Hallo,

ich habe mir das jetzt mal zu Gemüte geführt.
Das mit dem Ändern im Formulareditor von #develop schein nicht zu klappen. Sobald ich Localizable auf True setze und dann die entsprechende Sprache auswähle, kommt die Meldung, dass ich den Formulareditor neu öffnen soll. Mach' ich, nur um dann wieder die gleiche Meldung zu bekommen.
Dann habe ich mal in die Hilfe geschaut und da ein Programm namens winres.exe in dem bin-Ordner ausgemacht. Ich kann die entsprechende Resource öffnen, die Captions verändern und dann abspeichern (Dateiname enthält dann ein zusätzliches .de). Danach binde ich diese neue Resource mit in mein Projekt ein. Doch in meiner Anwendung erscheint dann nicht die deutsche Beschriftung.
Also habe ich mal etwas Forensuche im SharpDevelop betrieben und folgendes gefunden:

Zitat:
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("de");
before InitializeComponent() call.

Das tut aber leider auch nicht. Wie komme ich denn jetzt weiter?

Noch eine Frage: Wenn ich später noch meine Forms ändern will, muss ich dann jeweils die entsprechenden Resourcen neu übersetzen, schließlich ist die englische Vorlage ja dann auch verändert.

Danke im Voraus,

Stefan

Web: http://www.vbtricks.de.vu/

VBTricks.de.vu. Meine Webseite zu VB und anderen Programmiersprachen. Verschiedene fortgeschrittene OCXe und komplette Projekte sind im Sourcecode verf?gbar.

alle Nachrichten anzeigen

Gesamtübersicht | Zum Thema | Suchen

Thema

Views

Autor

Datum

Anwendung übersetzen - Implementierung	955	vbtricks	18.07.05 18:02
Re: Anwendung übersetzen - Implementierung	622	ralf_oop	18.07.05 18:15
Re: Anwendung übersetzen - Implementierung	636	vbtricks	20.07.05 17:24
Re: Anwendung übersetzen - Implementierung	647	ralf_oop	21.07.05 09:07

Sie sind nicht angemeldet!
Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.

Einloggen | Neu registrieren

Funktionen: Zum Thema | Gesamtübersicht Suchen

sevISDN 1.0

Überwachung aller eingehender Anrufe!
Die DLL erkennt alle über die CAPI-Schnittstelle eingehenden Anrufe und teilt Ihnen sogar mit, aus welchem Ortsbereich der Anruf stammt. Weitere Highlights: Online-Rufident, Erkennung der Anrufbehandlung u.v.m.

Weitere Infos

Tipp des Monats

Oktober 2025
Matthias Kozlowski

Umlaute konvertieren

Ersetzt die Umlaute in einer Zeichenkette durch die entsprechenden Doppelbuchstaben (aus ä wird ae, usw.)

Details

Neu! sevDTA 3.0 Pro

SEPA mit Kontonummernprüfung
Erstellen von SEPA-Dateien mit integriertem BIC-Verzeichnis und Konto- nummern-Prüfverfahren, so dass ungültige Bankdaten bereits im Vorfeld ermittelt werden können.

Weitere Infos

Microsoft, Windows und Visual Basic sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere auf dieser Homepage aufgeführten Produkt- und Firmennamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Diese Seiten wurden optimiert für eine Bildschirmauflösung von mind. 1280x1024 Pixel