Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Internationalisierung
Autor: jannemann
Datum: 02.02.06 02:24
Hallo! Ich habe vor, ein Programm mehrsprachig zu erstellen. Was ist der komfortabelste Weg, das mit vb.net zu erledigen? Es geht mir hauptsächlich um die Strings, die ich im Code verwende, die Captions der Controls lassen sich ja notfalls mittels Localizable/Language-Properties manuell übersetzen. Ideal wäre es aber, eine Datei für jede Sprache zu haben, in der sowohl die Strings aus dem Code als auch die Control-Texte vorhanden sind. Soweit ich weiss, kann man dass mit .resources-files/Satelliten-Assemblies machen, mir ist allerdings noch nicht ganz klar, wie. Ich benutze VS 2005 Express, lässt sich das über den internen Resourcen-Editor machen oder muss ich die Files selbst erstellen? Nach ein paar Versuchen mit selbst erstellten .resource-files und dem Zugriff über ResourceManager bin ich bisher daran gescheitert, dass beim Abrufen des Resource-Files eine Fehlermeldung kam, weil die Ressource nicht gefunden werden konnte. Hat jemand dazu ein detailliertes Beispiel oder kann mir einen Tipp geben, wo ich eines finde? Oder gibt es eine einfachere Möglichkeit, ein komplettes Programm zu lokalisieren? Danke

Internationalisierung

1.152

jannemann

02.02.06 02:24

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen