Das ist nicht nur die Überschriftsspalte sondern auch der gesamte Text im _
  Listview
lv_maske.Columns.Item(1).ListView.Font = New System.Drawing.Font("Gill Sans MT" & _
"Ext Condensed Bold", 9, FontStyle.Italic)

Färbt alle Items ein (aber nicht die Überschriftszeile)
 lv_maske.Columns.Item(0).ListView.BackColor = Color.Yellow

Alingnment nur für die Überschriftszeile
lv_maske.Columns.Item(0).ListView.Alignment = ListViewAlignment.Top