Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Anwendung Mehrsprachig (mit Ressourcen)
Autor: m0nx
Datum: 07.11.13 11:06
Hi, ich möchte meine Anwendung mit wenig Aufwand mehrsprachig gestalten können. Hierfür habe ich mir die Ressourcendateien mal näher angeschaut und mir folgendes ausgedacht: pro Sprache lege ich eine Ressourcendatei an z.B. "Sprache-DE" und "Sprache-EN" In beiden Dateien stehen die selben Variablen, nur mit unterschiedlichen Werten (deutsch und english). Bei Programmstart frage ich welche Sprache bist du? Deutsch / English Dann definier ich eine Variable z.B. public TEXTE as my.resources.sprache-de oder sprache-en Jetzt kann ich im Quellcode immer mit Texte.variable den gewünschten Text in der gewünschten Sprache ausgeben. Frage.... an euch: Wenn ich jetzt das Programm komplett in Deutsch erstelle.. und meine Res. Datei "Sprache-DE" komplett gefüllt ist, und ich möchte das eine externe Person mir diese Datei in z.B. english übersetzen soll, mit welchem Programm (ausser Visual Studio) kann er diese Res Datei bearbeiten? Früher gab es mal den "reseditor", dieser ist aber seit Studio 2003 glaub ich nicht mehr mit an Board, da man laut MS die Res Dateien jetzt im Editor bearbeiten kann. Muss ich mir dafür eine eigene Anwendung schreiben? Grüße

Anwendung Mehrsprachig (mit Ressourcen)	1.434	m0nx	07.11.13 11:06
Re: Anwendung Mehrsprachig (mit Ressourcen)	777	Manfred X	07.11.13 14:04
Re: Anwendung Mehrsprachig (mit Ressourcen)	697	m0nx	08.11.13 11:04

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen