<table>
    <asp:Repeater ID="Repeater1" runat="server" DataSourceID="oNewsList">
    <ItemTemplate>
        <tr>
            <td class="liste_kopf" style="height:10px; width:150px"><%#Eval( _
              "sportart")%></td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="liste1" style="height:10px; width:150px"><%#Eval( _
              "titel")%></td>
        </tr>
    </ItemTemplate>
    </asp:Repeater>
</table>
<asp:ObjectDataSource ID="oNewsList" runat="server" _
  OldValuesParameterFormatString="original_{0}"
    SelectMethod="GetData" _
    TypeName="DataSet1TableAdapters.ssp_newslist_TableAdapter">
</asp:ObjectDataSource>