class ObjectWrapper
{
    public ListItemWrapper(object basis)
    {
      this.basis = basis;
    }
 
    object basis;
 
    public object Basis
    {
      get
      {
        return this.basis;
      }
    }
 
    public override bool Equals(object obj)
    {
      return basis.Equals(obj);
    }
 
    public bool Equals(ObjectWrapper obj)
    {
      return base.Equals(obj);
    }
 
    public override int GetHashCode()
    {
      return basis.GetHashCode();
    }
 
    public override string ToString()
    {
      // Die Funktion uebersetze ist hier als Platzhalter zu sehen.
      // Es ist ja nur ein rudimentärer Auszug der Klasse.
      return uebersetze(basis.ToString());
    }
}

  public partial class frmTest : Form
  {
    public frmTest()
    {
      comboBox1.Items.Add(new ObjectWrapper(new BasisItem("Hallo")));
      comboBox1.Items.Add(new ObjectWrapper(new BasisItem("Welt")));
    }
 
    private void comboBox1_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
    {
      BasisItem beispiel = comboBox1.SelectedItem;
    }
  }
 
  class BasisItem
  {
    public BasisItem(string value)
    {
      this.value = value;
    }
 
    string value; 
 
    public override string ToString()
    {
      return value;
    }
  }