SELECT [Azubi-Abteilung].IDAbt, [Azubi-Abteilung].DatIn, _
  [Azubi-Abteilung].DatOut, [Azubi-Abteilung].PersNr
FROM [Azubi-Abteilung]
WHERE ((([Azubi-Abteilung].IDAbt) In
(SELECT [IDAbt] FROM [Azubi-Abteilung] As Tmp GROUP BY [IDAbt],[DatIn],[DatOut] 
HAVING Count(*)>1  And
 
(([DatIn] <= [Azubi-Abteilung].[DatIn] AND ( [DatOut]> = _
  [Azubi-Abteilung].[DatOut]) OR ## erstes Kriterium
([DatIn] <=[Azubi-Abteilung].[Datin] AND [DatOut] <=[Azubi-Abteilung].[DatOut] _
AND [DatOut]>=[Azubi-Abteilung].[DatIn]) OR ## zweites Kriterium
([DatIn] >=[Azubi-Abteilung].[Datin] AND [DatIn] _
<=[Azubi-Abteilung].[DatOut] AND [DatOut]>=[Azubi-Abteilung].[DatOut]))) ## _
drittes Kriterium
 
ORDER BY [Azubi-Abteilung].IDAbt, [Azubi-Abteilung].DatIn, _
  [Azubi-Abteilung].DatOut;