'Hallo Ansi...
'NG.: 05.04.03
'Ich habe einmal versucht das Problem nachzuvollziehen. Zu Frage 1. mit dem ? 
' als
'Sonderzeichen ist zu sagen, das dieses Zeichen zu den Zeichen gehört, die 
' nicht als
'Zeichen in Dateinamen verwendet werden können.
'Zu den Umlauten (ü....ä) ist der Fehler hier nicht reproduzierbar. Dateien die 
' Umlaute
'enthalten lassen sich Problemlos kopieren. Jedenfalls hier.
'Hier ein kleines Testbeispiel das die Datei <testüä.doc> aus dem angegebenen Pfad
'in den Anwendungspfad kopiert.
'Referenz zu : Microsoft Scripting Runtime (SCRRUN.DLL)
 
Private fso As FileSystemObject
 
Private Sub Command1_Click(Index As Integer)
    Select Case Index
        'Beispiel : Kopiert aus (c:\temp\)(*.*)(alle Dateien) nach ( 
        ' Anwendungspfad)
        Case Is = 0: CopyAllFilesToDestination "C:\TEMP\", "testÜä.doc", _
          App.Path & "\" ', False
        Case Is = 1: Call Form_Unload(True)
    End Select
End Sub
 
Private Sub CopyAllFilesToDestination(ByVal SourcePath As String, _
                                      ByVal Filepattern As String, _
                                      ByVal DestinationPath As String, _
                                      Optional ByVal Overwrite As Boolean = _
                                      True)
    Set fso = New FileSystemObject
    'Als Standard ist in dieser Prozedur der Überschreibmodus aktiviert. D.h.
    'Vorhandene gleiche Dateinamen werden überschrieben
    On Error GoTo ErrHandle
    fso.CopyFile SourcePath & Filepattern, DestinationPath, Overwrite
    On Error GoTo 0
ExitSub:
    Exit Sub
ErrHandle:
    MsgBox Err.Number & " " & Err.Description, vbCritical, "Error..."
    Resume ExitSub
End Sub
 
Private Sub Form_Unload(Cancel As Integer)
    Set fso = Nothing
    End
End Sub
'MfG
'Frank