also ich selbst habe das mal so realisiert, dass ich einfach den Text (wie z.B. im Tipp angegeben "+++ www.vbarchiv.de ") nicht nur einmal eingegeben haben, sondern eben mehrmals, also so: "+++ www.vbarchiv.de " +++ www.vbarchiv.de +++ www.vbarchiv.de ". Der Effekt war dann genau das, was ich gebraucht habe; nämlich die Illusion, dass die Schrift durchgängig läuft.

Wie oft Du den Text wiederholen musst, hängt von der Länge des Labels ab. Das musst Du einfach ausprobieren.

cu
Moni