SELECT Distinct sam_vorgang.Vorgangsnummer, sam_vorgang.Art_des_Vorgangs, _
  sam_artikel.Name AS Artikel, sam_vorgang_artikel.charge, sam_Kunden.Nachname _
  AS Kunden, sam_vorgang.Lieferant, sam_vorgang_artikel.Bestellmenge, _
  sam_vorgang_artikel.Liefermenge, sam_vorgang_artikel.Lieferdatum
FROM sam_vorgang full OUTER JOIN sam_kunden ON (sam_kunden.Kundennummer= _
sam_vorgang.Kunde), sam_vorgang_artikel, sam_artikel, sam_lieferant
WHERE (sam_vorgang.Vorgangsnummer = sam_vorgang_artikel.Vorgangsnummer)
AND (sam_vorgang_artikel.Artikelnummer = sam_artikel.Artikel_Nr)
AND (sam_vorgang.Art_des_Vorgangs =0)
order by sam_vorgang.Vorgangsnummer