INSERT INTO Stammdaten ( Namen, Straße, Nr, PLZ, Ort )
SELECT Stammdaten.Namen, Stammdaten.Straße, Stammdaten.Nr, Stammdaten.PLZ, _
  Stammdaten.Ort
FROM Stammdaten
WHERE (((Stammdaten.Namen)="Max Mustermann") AND (( _
  Stammdaten.Straße)="Musterstraße") AND ((Stammdaten.Nr)="23") AND (( _
  Stammdaten.PLZ)="11111") AND ((Stammdaten.Ort)="Irgendwo"));