|
| |
Visual-Basic Einsteiger| Französisches Zeichen in Textboxen/Labels eingeben bzw. darstellen (z.B. "œ") | |  | | Autor: V A T | | Datum: 24.08.16 16:43 |
| Hallo,
ich habe eine Frage und hoffe auf Eure bewährte Unterstützung! Vorab vielen Dank an alle Helfer!
Ich habe folgende Situation::
- Ich habe eine Access-Datenbank, in der ich französische Wörter eingebe.
- Da es im Französischen diverse "Sonderzeichen" (z.B. "œ") gibt, muss ich bei der Eingabe auf Tastenkombinationen oder die Nutzung von ALT-Tastenkombinationen (z.B. ALT+0156) zurückgreifen.
- Das funktioniert auch prima, die Zeichen werden in Access (auch in allen anderen office-Produkten) korrekt ausgegeben, dargestellt und gespeichert.
Das Problem kommt, wenn ich nun in VB6 mit den Daten arbeiten will:
- Ich habe ein VB6-Programm und gebe den Inhalt der o.g. Datenbank (also die französischen Wörter mit den "Sonderzeichen") in einem Label aus.
- Die meisten "Sonderzeichen" werden korrekt dargestellt(!) (z.B. "è" oder "ê"), einige aber nicht (z.B. "œ", "Æ"...). Stattdessen erscheint (das ist meine Interpretation, korrigiert mich gerne) immer ein Platzhalter für ein nichtdarstellbares Zeichen. So ein dicker senkrechter Strich.
- Dasselbe passiert, wenn ich eine Textbox nutze, in der ich französische Wörter eintippen will. Auch hier kann ich zwar die ALT-Tastenkombinationen nutzen, aber dargestellt wird immer nur der erwähnte Platzhalter für ein nichtdarstellbares Zeichen. Also egal welches problembehaftete "Sonderzeichen" ich eingebe, immer derselbe Platzhalter.
- Meine Tests haben ergeben, dass sich hinter dem Platzhalter sehr wohl ein konkretes Zeichen verbirgt (also wenn ich den Inhalt von Label mit Textbox vergleiche, sind diese nur gleich, wenn in beiden tatsächlich dasselbe (also nicht irgendein nichtdarstellbares) Zeichen benutzt wird). Das heißt es scheint sich "nur" um ein Darstellungsproblem zu handeln. Gespeichert und benutzt werden differnzierte Zeichen.
- In einer Messagebox werden die Zeichen im Übrigen korrekt dargestellt. Auch in der VB6-Entwicklungsumgebebung kann ich die problembehafteten Sonderzeichen eingeben. Nur werden Sie eben nicht korrekt in den Labels oder Textboxen dargestellt...
Meine Frage: Gibt es irgend einen Trick, wie ich diese Zeichen auch in VB6 auf den Bildschirm bringe? Im Rest von Windows/Entwicklungsumgebung/Office... werden sie ja problemlos angezeigt.
Gruß
V A T
Vielen Dank an alle in diesem Forum, welche mir Ihre Zeit schenken und sich mit meinen Problemen befassen! Ich weiß das ernsthaft zu schätzen und danke allen, die sich mit dieser Frage befassen herzlich!!! | |
| Re: Französisches Zeichen in Textboxen/Labels eingeben bzw. darstellen (z.B. "œ") | | | | Autor: Blackbox | | Datum: 24.08.16 19:06 |
| Hallo,
die erste Frage:
"- Das funktioniert auch prima, die Zeichen werden in Access (auch in allen anderen office-Produkten) korrekt ausgegeben, dargestellt und gespeichert."
Das waren dann Textboxen? oder ...
Die Wahrheit ist: Es waren Office-Dokumente.
Das was Du brauchst wirst du meiner Meinung nach mit einer normalen Textbox nicht hin bekommen.
Was Du brauchst ist eine RichTextBox. Die kannst Du per Code auf französisch eintrimmen, ich
habe davon aber keine Ahnung, da ich mit den romanischen Sprachen nix am Hut habe. Die müssen bei
mir alle deutsch oder englisch lernen ;) | |
| Re: Französisches Zeichen in Textboxen/Labels eingeben bzw. darstellen (z.B. "œ") | | | | Autor: Rippler | | Datum: 24.08.16 20:40 |
| Bei mir werden die Zeichen mit "Arial" korrekt dargestellt.
Einige Zeichensätze zeigen dein benanntes Problem. | |
| Re: Französisches Zeichen in Textboxen/Labels eingeben bzw. darstellen (z.B. "œ") | | | | Autor: V A T | | Datum: 24.08.16 22:20 |
| Hallo Blackbox,
Zur Erläuterung: Die Eingabe hab eich direkt in Access gemacht, also OHNE Nutzung von VB6-Tools. Und da werden die Zeichen korrekt angezeigt und - was der spätere Vergleich beweist - auch korrekt gespeichert.
Das Problem ist, dass die Anzeige des französischen Wortes durch ein VB6-Programm in einer MessageBox völlig problemlos funktioniert, in einem Label oder einer Textbox aber nicht. Das war für mich ein Problem.
Die Lösung von Rippler ist einfach. Man muss einfach die Schriftart in der Textbox/dem Label auf Arial umstellen und schon funktioniert die Anzeige.
Ich denke, dass das in meinem Fall zufällig französische Zeichen sind, ist unerheblich. Es könnte auch jedes andere "besondere" Zeichen sein. Der Punkt scheint zu sein, dass der eine Zeichensatz dieses spezielle Zeichen darstellen kann, der andere nicht.
Vielen Dank für Deine Hilfe!
Gruß
V A T
Vielen Dank an alle in diesem Forum, welche mir Ihre Zeit schenken und sich mit meinen Problemen befassen! Ich weiß das ernsthaft zu schätzen und danke allen, die sich mit dieser Frage befassen herzlich!!! | |
 | Sie sind nicht angemeldet!
Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.
 Einloggen | Neu registrieren |
 |
|
sevOutBar 4.0 
Vertikale Menüleisten
á la Outlook
Erstellen von Outlook ähnlichen Benutzer- interfaces - mit beliebig vielen Gruppen und Symboleinträgen. Moderner OfficeXP-Style mit Farbverläufen, Balloon-Tips, u.v.m. Weitere InfosTipp des Monats Access-Tools Vol.1 
Über 400 MByte Inhalt
Mehr als 250 Access-Beispiele, 25 Add-Ins und ActiveX-Komponenten, 16 VB-Projekt inkl. Source, mehr als 320 Tipps & Tricks für Access und VB
Nur 24,95 EURWeitere Infos
|
Mai 2024
Sie sind aktuell nicht angemeldet.