vb@rchiv
VB Classic
VB.NET
ADO.NET
VBA
C#
 sevDataGrid - Gönnen Sie Ihrem SQL-Kommando diesen krönenden Abschluß!  
 vb@rchiv Quick-Search: Suche startenErweiterte Suche starten   Impressum  | Datenschutz  | vb@rchiv CD Vol.6  | Shop Copyright ©2000-2024
 
zurück

 Sie sind aktuell nicht angemeldet.Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

VB.NET - Ein- und Umsteiger
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer ComboBox umgehen 
Autor: Franki
Datum: 27.02.17 03:50
Hallo,

Zitat:


Wie kann ich die Texte in einer Combobox mehrsprachig umsetzen?
Jedesmal leeren und mit eienr Sprache füllen kann doch nicht
die ganze Wahrheit sein.


Leeren und neu füllen wäre ja nur notwendig wenn der User im laufenden Betrieb die Sprache wechseln kann. Dann bleibt dir ja nichts anderes übrig.

Zitat:


Ratet mal, wie mir das Problem mit der Mehrspachigkeit in
einer ComboBox aufgefallen ist.
Richtig. Ich wollte die Sprache über die ComboBox umschalten


Das ist ja auch OK, aber nach Sprachumschaltung solltest du deine Anwendung (oder den entsprechenden Teil) beenden und neu starten mit der neuen Sprache.
Irgendwo musst du ja sowieso die Texte für die verschiedenen Sprachen hinterlegt haben. (Datenbank, Ini-Datei, Settings oder was auch immer)

Da ist es dann beim Programmstart einfach die entsprechenden Texte einzulesen. Ich hatte bei mehrsprachigen Anwendungen anfangs auch den Fehler gemacht, dass das im laufenden Betrieb passieren soll. Aber praxistauglich war das nicht, der Neustart bei Sprachwechsel ist die bessere Alternative. Als Komfort kann man sich merken an welcher Stelle der User die Sprache umgeschaltet hat und dann nach Programmstart genau auf die Stelle springen wo er vorher war.

Mehrsprachigkeit beideutet ja nicht nur die Texte in den Sprachen einlesen zu können sondern z.B. auch untersciedliche Formatierungen beim Datum / Trennzeichen bei Zahlen usw. zu berücksichtigen. So etws sollte auch integriert sein in einer mehrsprachigen Anwendung.

Einfacher ist es, bei Sprachumschaltung die Sprache und was dazu gehört zu speichern und die Anwendung neu zu starten. Denn so oft kommt ja die Umschaltung nicht vor in der Praxis. (Bei dir bei den Tests schon, aber in der Praxis eher weniger)

Gruß
Frank
alle Nachrichten anzeigenGesamtübersicht  |  Zum Thema  |  Suchen

 ThemaViews  AutorDatum
Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer ComboBox ...1.982Seek122.02.17 08:07
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer Combo...1.140Seek122.02.17 09:51
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer Combo...1.107Franki27.02.17 03:50
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer Combo...1.113effeff27.02.17 10:00
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer Combo...1.081Seek127.02.17 10:09
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer Combo...1.070Franki28.02.17 04:48
Re: Mehrsprachigkeit -> Wie mit den Texten in einer Combo...1.086minimalist28.02.17 07:23

Sie sind nicht angemeldet!
Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.

Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  GesamtübersichtSuchen 

nach obenzurück
  
   

Copyright ©2000-2024 vb@rchiv Dieter Otter
Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft, Windows und Visual Basic sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere auf dieser Homepage aufgeführten Produkt- und Firmennamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Diese Seiten wurden optimiert für eine Bildschirmauflösung von mind. 1280x1024 Pixel