Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Mehrsprachige Programme
Autor: marcel-93
Datum: 03.01.13 14:16
Hallo ich möchte in meinem Programm deutsch und englisch als Sprache auswählen können für die Label und Buttons. Ich habe da mal was gesehen mit de-DE und en-US oder so, aber ich weiß nicht mehr wie das ging. Kann mir das jemand erklären? Danke Marcel

Re: Mehrsprachige Programme
Autor: Zardoz
Datum: 03.01.13 18:15
Hallo Marcel, welche VB-Version? Du meinst die Sprachausgabe in der fertigen Exe-Datei? Mit einer einfachen Umschaltung ist das nicht zu machen. Gruss, Zardoz

Re: Mehrsprachige Programme
Autor: Franki
Datum: 04.01.13 01:57
Hallo Marcel, wenn die User deines Programms die Sprache wechleln können, dann brauchst du natürlich alle Texte deines Programms in beiden Sprachen. Sei es in einer Datenbank, Ressourcendatei, XML Datei oder sonst wo. Der User braucht eine Möglichkeit die Sprache wechseln zu können und bein Programm beschriftet dann etnsprechend. Bei den Abmessungen von deinen Labels, Buttons usw. musst du absolut dynamisch arbeiten und darfst keine festen Angeben für Breiten z.B. nehmen, da die Texte in unterschiedlichen Sprachen unterschiedlich lang sind. Erkläre doch mal etwas genauer wie du deine Übersetzungen vorliegen hast. Was du da schreibst hört sich nach Website oder so was in der Richtung an. Das hat nichts mit einem eigenen Programm zu tun. Schau mal hier: http://www.vbarchiv.net/workshop/details.php?id=96 Zu VB6 gibt es auch was entsprechendes hier im Web. Gruß und frohes neues Jahr, Frank

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen