Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Lokalisierung mit RES Datei
Autor: pickard
Datum: 24.12.06 13:33
Hallo, ich möchte mein Programm mehrsprachig gestalten. Vorzugsweise ohne externe Datei, da das ganze Programm dafür ausgelegt ist ohne Verweise auf zusätzliche dll's usw. zu arbeiten. Ich habe dazu eine Res Datei angelegt und eine Zeichenfogetabelle in Deutsch und Englisch angelegt. Dazu habe ich einige fragen. 1. Wie kann ich nun, abhängig von der Eingestellten OS-Sprache auf die jeweilige Tabelle 'umschalten' ? Also wie erkennt das Programm die OS Sprache und wie schalte ich die Tabelle um. 2. Ist es möglich die Sprache bei laufendem Programm per button zu ändern? Gruß Pickard

Re: Lokalisierung mit RES Datei
Autor: wincnc
Datum: 24.12.06 15:41
Hallo Die Umstellung erfogt automatisch anhand der unter der Ländereinstellung eingestellten Sprache. Wenn Deine Zeichenfolgetabelle Englisch(USA) enthält und Du das System auf Englisch(USA) umstellst wird automatisch diese Zeichenfolgetabelle in Deinem Programm benutzt.

Re: Lokalisierung mit RES Datei
Autor: pickard
Datum: 25.12.06 11:08
Hallo, das funktioniert leider nicht. Wenn ich auf Englisch umschalte und mein Programm starte schlatet mir die Eingabegebietsschemaleiste wieder auf Deutsch. Stelle ich mit Rechtsklick --> Einstellungen die Sprache um und mache einen Neustart bleibt Eglisch beim Programmstart aber die Captions usw. sind immer noch auf deutsch. Ich setze im Form_Load Ereignis die captions : Private Sub Form_Load()   lbl1.Caption = LoadResString(101) lbl2.Caption = LoadResString(102) lbl3.Caption = LoadResString(103) lbl4.Caption = LoadResString(104) lbl5.Caption = LoadResString(105)     End Sub Muß ich sonst noch was beachten? Gruß Pickard

Re: Lokalisierung mit RES Datei
Autor: wincnc
Datum: 25.12.06 18:36
Hallo, bei funktioniert es einwandfrei. Habe Dir eine email mit einem Beispielprojekt geschickt.

Re: Lokalisierung mit RES Datei
Autor: pickard
Datum: 25.12.06 20:23
Hallo, danke für deine Mühe, aber es geht bei mir nicht. Keine Ahnung warum. Wenn ich in der Systemsteuerung --> Regions und Sprachoptionen die Sprache auf English(USA) umschalte steht bei mir in der Taskleiste 'EN'. Starte ich dein Programm wird wieder ein 'DE' draus. Fahr ich mein Rechner runter und wieder hoch, bleibt das 'EN' beim Programmstart, es ist aber immer noch in Deutsch. Ich hab mal im Netz gestöbert und bin auf folgendes gestoßen: Link Das funktioniert sehr gut.

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen