In diesem Forum haben Sie die Möglichkeit Kommentare, Fragen und Verbesserungsvorschläge zu den im vb@rchiv gelisteten Tipps und Workshops zu posten. Hinweis: Ein neues Thema kann immer nur über die jeweilige Tipps & Tricks bzw. Workshop Seite eröffnet werden!

Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Tipp 2243: Mit VB und Internet Explorer Google Übersetzer nutzen
Autor: ibellbet
Tipp anzeigenDatum: 01.08.12 10:19
Das ist toll! leider finde ich nicht das richtige Kürzel für Dänemark, DK, DNK und DEN funktionieren nicht, ebenso für Belgien, BE und BEL bringen etwas russisches? Wie kann man das rausfinden? oder kennt jemand diese richtigen Kürzel? Danke.

Re: Mit VB und Internet Explorer Google Übersetzer nutzen
Autor: Franki
Datum: 02.08.12 03:31
Hallo, du darfst nicht Landeskürzel mit Sprachkürzeln verwechseln. Nicht jedes Land hat auch eine eigene Sprache die nach diesem benannt ist. "Belgisch" z.B. gibt es nicht, in Belgien gibt es zwei Amtsprachen Französisch und Niederländisch. be bei Sprachkürzeln entspricht: Subtag: be Description: Belarusian Suppress-Script: Cyrl (deswegen hälst du es für russisch) Für Dänemark brauchst du Subtag: da Description: Danish Suppress-Script: Latn Eine Liste findest du z.B. hier: http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry Ob sich jetzt Google bei seinem Übersetzungsdienst da vollständig dran hält weiß ich nicht, probiere es halt einfach mal aus. Gruß Frank

Re: Mit VB und Internet Explorer Google Übersetzer nutzen
Autor: ibellbet
Datum: 02.08.12 11:31
Toll, vielen Dank. Hast mir sehr geholfen.

Sie sind nicht angemeldet! Um einen neuen Beitrag schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen