Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Re: IMAP und Umlaute
Autor: Preisser
Datum: 08.02.12 13:40
Hallo, ich habs grade mal bei meinem Mail-Server probiert: Dieser verwendet quoted-printable, um Bytewerte > 127 per ASCII-Zeichen darstellen zu können. Bei einer UTF-8-kodierten Mail sieht z.B. der Text "Vielen Dank für Ihre Erstellung ..." so aus: "Vielen Dank f=C3=BCr Ihre Erstellung ...". "=C3=BC" beschreibt also 2 Bytes mit dem Werten 0xC3 und 0xBC, die unter Verwendung von UTF-8 zu einem "ü" dekodiert werden. Die Header sehen dann so aus (ich hab mich allerdings nicht näher mit dem IMAP-Protokoll beschäftigt): * 1 FETCH (BODY ("TEXT" "PLAIN" ("CHARSET" "UTF-8") NIL NIL "QUOTED-PRINTABLE" _ 637 16)) In diesem Fall also müsste man vermutlich unter Verwendung von Quoted-Printable ein Byte-Array erstellen und dieses dann per UTF-8 als Encoding in Text umwandeln. Warum allerdings bei dir nur Fragezeichen erscheinen, kann ich leider nicht sagen. Welche Kodierung gibt denn der Server bei dir an? Übrigens gibt es auch bereits fertige IMAP-Libraries für .Net, die man benutzen kann, damit man nicht alles selber nochmal neu schreiben muss. Beitrag wurde zuletzt am 08.02.12 um 13:41:26 editiert.

IMAP und Umlaute	2.992	IIIIIChrisIIIII	08.02.12 12:48
Re: IMAP und Umlaute	2.256	Preisser	08.02.12 13:40
Re: IMAP und Umlaute	2.122	IIIIIChrisIIIII	08.02.12 17:38
Re: IMAP und Umlaute	2.179	Preisser	08.02.12 17:52
Re: IMAP und Umlaute	2.117	IIIIIChrisIIIII	08.02.12 18:06
Re: IMAP und Umlaute	2.096	Preisser	09.02.12 18:17
Re: IMAP und Umlaute	2.170	IIIIIChrisIIIII	31.03.12 17:28

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen