Sie sind aktuell nicht angemeldet.

Funktionen: Einloggen  |  Neu registrieren  |  Suchen

Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchschnittl.? <- Landessp
Autor: Marcus W
Datum: 05.04.05 22:27
Hi, das ist schwer zu sagen. Je besser jemand ist, desto mehr kann er verlangen. Preise sind immer so 'ne Sache. Ist man zu tief, wird man ggf. über den Tisch gezogen, sprich ausgenutzt oder nicht ernst genommen. Geht man zu hoch, springt der Kunde ab. Ein Kunde von einem Kumpel hat Fachbücher übersetzt und pro Wort 10 Pfenning verlangt. Wenn Dir das zuwenig ist, bietet es sich an, pro Sprachsatz eine Pauschale zu vereinbaren. Die ist dann natürlich davon abhängig, was der Übersetzer von Dir will und was für Dich übrig bleiben soll. Schau doch mal bei http://www.s-a-ve.de vorbei. Vielleicht findest Du da was im Forum. Gruß Marcus

Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchschnit...	792	Dartrax	05.04.05 21:04
Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchsc...	510	Marcus W	05.04.05 22:27
Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchsc...	467	Dartrax	06.04.05 00:03
Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchsc...	428	Marcus W	06.04.05 19:31
Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchsc...	429	Dartrax	06.04.05 20:42
Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchsc...	389	ralf_oop	09.04.05 09:52
Re: Wer kennt guten Übersetzer/was kosten Übersetzer durchsc...	468	Dartrax	09.04.05 12:18

Sie sind nicht angemeldet! Um auf diesen Beitrag zu antworten oder neue Beiträge schreiben zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden. Einloggen  |  Neu registrieren

Funktionen:  Zum Thema  |  Gesamtübersicht

Suchen