Der Google Übersetzer Dienst wird immer besser. Daher die Idee diesen automatisiert mit VB/VBA zu nutzen. Voraussetzungen sind: Verbindung zum Web und Internet Explorer. ' Übersetzung via Online Google Translate Funktion Public Function TranslateByGoogle(OrigineText As String, _ LangCodeFrom As String, _ LangCodeTo As String, _ TranslateText As String, _ Optional UniCodeID As Long, _ Optional TimeOutSeconds As Integer = 3, _ Optional ErrSilent As Boolean = False) As Boolean Dim ieOBJ As Object, WaitTime As Date ' Google Webseite Const WebSite As String = "http://translate.google.com" ' Fehlerbehandlung On Error GoTo ErrHandler If Len(OrigineText) > 0 And Not LangCodeFrom = LangCodeTo Then ' IE Objekt (Instanz) erstellen Set ieOBJ = CreateObject("InternetExplorer.Application") ' Webseite mit Parameter aufrufen ieOBJ.Navigate WebSite & "/?sl=" & LangCodeFrom & _ "&tl=" & LangCodeTo & "#" & LangCodeTo & "|" & _ LangCodeFrom & "|" & OrigineText ' TimeOut festlegen WaitTime = Now + TimeValue("00:00:" & TimeOutSeconds) On Error Resume Next Do ' Google-Ergebnis auslesen TranslateText = ieOBJ.Document.getElementById("result_box").innerText If Now() >= WaitTime Then Exit Do Loop While TranslateText = "" On Error GoTo ErrHandler ' Ergebnis auslesen (Überstzung) If Len(TranslateText) > 0 And Not TranslateText = OrigineText Then ' Übersetzung ggf. in angegebene Landessprache konvertieren If UniCodeID <> 0 Then TranslateText = StrConv(TranslateText, vbUnicode, UniCodeID) End If TranslateByGoogle = True End If End If ExitProc: On Error Resume Next ' Objekte zerstören ieOBJ.Quit Set ieOBJ = Nothing Exit Function ErrHandler: If Not ErrSilent Then MsgBox Err.Description, vbCritical, Err.Number End If Resume ExitProc End Function Beispielaufruf: Dim Result As String ' Sprach-Codes müssen als ISO-Ländercode übergeben werden ' Bsp.: Deutsch = DE ' Englisch = EN ' Französisch = FR ' Polnisch = PL ' usw. If TranslateByGoogle("Das war ja einfach!", "DE", "EN", Result) Then MsgBox Result End If Dieser Tipp wurde bereits 18.211 mal aufgerufen. Voriger Tipp | Zufälliger Tipp | Nächster Tipp
Anzeige
Diesen und auch alle anderen Tipps & Tricks finden Sie auch auf unserer aktuellen vb@rchiv Vol.6 (einschl. Beispielprojekt!) Ein absolutes Muss - Geballtes Wissen aus mehr als 8 Jahren vb@rchiv! - nahezu alle Tipps & Tricks und Workshops mit Beispielprojekten - Symbol-Galerie mit mehr als 3.200 Icons im modernen Look Weitere Infos - 4 Entwickler-Vollversionen (u.a. sevFTP für .NET), Online-Update-Funktion u.v.m. |
vb@rchiv CD Vol.6 Geballtes Wissen aus mehr als 8 Jahren vb@rchiv! Online-Update-Funktion Entwickler-Vollversionen u.v.m. Tipp des Monats April 2024 Skyfloy Chart von Microsoft und dazu noch gratis Tutorial für Microsoft Chart Controls für Microsoft .NET Framework 3.5 sevZIP40 Pro DLL Zippen und Unzippen wie die Profis! Mit nur wenigen Zeilen Code statten Sie Ihre Anwendungen ab sofort mit schnellen Zip- und Unzip-Funktionen aus. Hierbei lassen sich entweder einzelnen Dateien oder auch gesamte Ordner zippen bzw. entpacken. |
||||||||||||||||
Microsoft, Windows und Visual Basic sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere auf dieser Homepage aufgeführten Produkt- und Firmennamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. |